仕腾达（座椅电梯）自豪地宣布，联合主席布赖恩和艾伦·仕腾达已被授予2017年女王生日荣誉名单中的MBE。兄弟俩和第四代商界领袖获得这项荣誉，以表彰他们为英国制造业提供的服务。　　布赖恩和艾伦被授予MBEs，仕腾达（座椅式电梯）庆祝其150年来的业务作为制造商和供应商的起重产品。兄弟俩在一起共事了54年，不仅扭转了上世纪60年代境况不佳的企业的命运，还将仕腾达变成了家喻户晓的人物。
　　凭借互补的销售和工程专业知识，布赖恩和艾伦是仕腾达最著名的产品：斯坦利夫特的幕后策划者。20世纪70年代，他们共同不懈地生产和推出了stairlift，此后在全球范围内的销量超过60万台。兄弟俩随后开发了Maxilift，这是一种创新的客梯系列，很快变得非常受欢迎，是该业务的核心产品。
　　两位联合主席致力于英国工程和制造业的卓越和创新，每一把Stannah stairlift椅子和马车都是在安多弗的公司总部设计和制造的。
　　如今，仕腾达（家用别墅电梯）在全球40个国家开展业务，在第五代家庭的支持下，拥有近2000名员工。在兄弟俩的管理下，该公司创造了超过35亿英镑的营业额，被广泛认为是一家开拓性、可持续性和充满活力的企业。
　　在他们的专业努力的同时，兄弟俩在过去的50年里也一直在支持当地慈善机构。他们把自己的时间和可观的资金捐给了安多佛的伊克奈德特殊学校、奥尔顿学院的建筑未来筹款呼吁、禧年帆船信托基金、残疾人骑马和王子信托基金等事业。
　　布莱恩和艾伦·仕腾达在评论这一消息时说：“我们深感惭愧，能够获得这样的荣誉。对创新、质量和客户服务的坚定承诺一直是我们家族企业的指导原则，与我们加入家族企业时一样重要。多年来，我们辛勤工作和忠诚的同事一直是坚持这些价值观的不可或缺的因素，我们对他们表示衷心的感谢。”
　　仕腾达董事总经理乔恩仕腾达(Jon Stannah)和布赖恩的儿子补充道：“由于我们的联合主席布赖恩和艾伦的创业精神和奉献精神，仕腾达今年庆祝了具有里程碑意义的150周年。他们的MBE是当之无愧的，我们为他们在今天和50多年的商业生涯中取得的令人难以置信的成就感到非常自豪。”